Apple is on a trajectory to slow and painful decline if it doesn’t meet consumer demand for netbooks.